Antonijus Pogorelskis (1777–1836, tikroji pavardė Aleksėjus Petrovas) sukūrė apysaką-pasaką, kupiną stebuklų, netikėtumų, puošnių vaizdų ir aštuoniolikto amžiaus Rusijos gyvenimo realybės. Pagrindinio veikėjo – dešimtmečio Aliošos – gyvenimą sujaukia požemių karaliaus dovanotas stebuklingas kanapės grūdelis.
„Juodąja vištą“ galima palyginti su tokiomis garsiomis XIX amžiaus pasakomis kaip E. T. A. Hofmano „Spragtukas“, L. Kerolio „Alisa stebuklų šalyje“. Tik A. Pogorelskio kuriamo pasaulio idėjos, vertybės aiškiau pasakytos, konkretesnės: tai atsakomybė, žodžio laikymasis, draugystė, darbštumas, kuklumas. A. Pogorelskio pasaka tarsi išsiskleidžia vaiko vaizduotėje, išnyra iš sapno, pinasi su tikrovės reiškiniais.
Knyga iliustruota talentingo rusų dailininko Genadijaus Spirino. Unikalus dailininko stilius, jungiantis šiuolaikinę techniką ir originalius Viduramžių bei Renesanso elementus, greitai tapo populiarus visame pasaulyje. G. Spirinas dirba su įžymiausiomis Vokietijos, JAV leidyklomis, yra pelnęs nemažai prestižinių apdovanojimų – Bolonijos, Bratislavos vaikų knygų mugių apdovanojimus, keturis sykius „New York Times“, „Iliustratorių draugijos“ apdovanojimus.
Knygos
