K063 - Emilis ir trys dvynukai, Erich Kästner, iliustravo Indrė Jakštaitė, 2009

Formatas: 19 x 21.7cm
Įprastinė kaina: 25.87 LTL
Nieko rimto kaina: 20.71 LTL

Įdėti į krepšelį

Iš vokiečių k. vertė Indrė Dalia Klimkaitė
ISBN: 9955-683-60-5
Puslapių skaičius: 176
Viršelis: kietas

Slaptažodis „Emilis“! Atsimenate Emilį ir seklius? Jūsų rankose dar viena neįtikėtina istorija apie Emilio ir jo draugų nuotykius. Ne, vagies vaikytis nebereikės, šį kartą Emilis ir sekliai atostogauja: pasirodo, Profesorius paveldėjo vilą ir pasikviečia Emilį su sekliais paviešėti prie Baltijos jūros. Vasara... jūra... lepinanti saulė... Bet atostogos tik iš pradžių žada ramybę. Paplūdymyje pasirodo misteris Baironas su savo nepakartojamais dvynukais akrobatais. Ir, žinoma, Emilis su draugais vėl įsivelia į kvapą gniaužiantį nuotykį...

Ir tada jis tarė:
„Tu puikus sportininkas. Mačiau, kaip mankštinaisi paplūdimyje. Esi talentingas. Jei imčiausi tave mokyti, galėtum tapti didžiu artistu. Be to, tu toks nuostabiai mažas ir lengvas! Leisk, pakelsiu tave!“
Jis pakėlė mane viena ranka ir taip pasuko ore, kad man akyse aptemo. Tuomet vėl nuleido ant žemės.
„Jūsų arbata aušta, misteri Baironai“, – tariau aš ir jau ketinau eiti.
Bet jis užstojo man duris ir paklausė, ar aš norėčiau tapti artistu ir pasirodyti kartu su juo.
„Bet jūs jau turite savo dvynius, – tariau aš. – Kam jums dar trečias?“
„Man nereikia trečio, – paaiškino ponas. – Man reikia antro.“

	Šios knygos vertimą į lietuvių k. parėmė Europos Sąjungos programa KULTŪRA (2007–2013).